Modules  
     
 
 
Главная Главная
 Личные сообщения
 Панель управления
 Поиск
 Форумы
 Чат
 Знакомства
 Обратная связь

Татарскость
 Татарские исторические сведения
 Татарская взаимопомощь
 Татарские традиции
 Контакты на межличностном и деловом уровне

Новости/Контент
 Новости
 Мировые новости
 Вопросы и ответы
 Контент
 Актуальные темы
 Библиотека
 Анекдоты

Каталоги
 Галерея
 Каталог файлов
 Медиа каталог

Прочее
 Скорость соединения
 Рекомендовать
 Карта сайта
 Погода
 Гороскоп
 Статистика
 Рейтинг пользователей
 О Нас
 
 
     
     
  Админка  
     
 
 
Добавить новость
Добавить файл
Добавить контент
Загрузить файл

Новых новостей: 1
Новых файлов: 0
Новое в медиа: 0
Новых вопросов: 0
Новых книг: 0
Недоступ. файлов: 0


Backup/Restore DB
Вход в админку
Выход из админки
 
 
     
     
О Нас



http://youtu.be/hfRa2xZmxwo

http://original.livestream.com/tvnauka_live/video?clipId=pla_f3a0e092-494e-4765-af98-01b920528265

[RADIOLIBERTYTheProgramsNEWS = Радио Свобода: Программы: СМИ]

archive.svoboda.orgprograms/pr/2004/pr.040704.asp


In Moscow Radio Liberty - Historic-Archivist on Scandinavian,  Malayan - (not Malaysian), and Confucian  businesses Who is Ph.D. Guyar M. Sliahdinov, but from Stockholm’s  cable is on the telephone, the former Minister of Foreign Affairs of the USSR Boris Dimitrievich Pankin, who  was  nearest  friend of the owner of  the  Swedish company IKEA.

The report of Guyar M.  Sliahdinov. Ph.D.  on Radio Liberty about as Swedish, so Scandinavian businesses (IKEA), and social cares of The Swedish Kingdom's subjects.  Guyar Muzafarovich and his another sphere of his scientific activity is Germanic, otherwise known as Nordic businesses - { The countries of The ScandiLux countries - (Sweden; Norway; Denmark; Iceland; The Netherlands;  Luxemburg; plus Belgium { plus on all The Germanic  ethnic civilization countries: Germany; Switzerland; Lichtenstein; Austria}, here also relate fascist businesses  and social protection in fascist countries both in Europe and in countries of  The  North-Eastern Asia - (Japan; Korea; Manchuria; China), and The South-East Asia - (  All Malayan's  ethnic civilization Nations - (not Malaysian) = {Malaysia; Brunei Dar Es Salaam; Indonesia}),  plus secret documents, rare-avis artifacts and wealth of different eras. In addition,  The listeners of The Radio Liberty - to hear the secrets of the treasures of  ”The  Third Reich" and   ”The  Japanese Empire" is not sounded ever in The Russian language. These  negotiable Top-secret informations' dates on  the different materials were in the former USSR strictly forbidden, and  were closed for promulgation since 1937 in  any  informations' forms!!!  TATAROLOGY - ( The Tataric Studies // The  Tatarian Studies ) -  The Nation of The Tataric // The Tatarian ethnic civilization and Adolf Hitler.    https://onturk.org/tag/swastika/  =

 

= В московской студии Радио Свобода - историк - архивист, и специалист по Скандинавским, Малайским - (не Малазийским), и Конфуцианским   бизнесам - Доктор  Социологических  наук - Гаяр  Музафарович  Сляхдинов, а по телефону из Стокгольма бывший Министр иностранных дел СССР - Бори́с Дми́триевич Па́нкин, который был близким другом, и соседом  владельца  Шведской фирмы ИКЕА.                                                                                          Другая сфера  научной деятельности Гаяра Музафаровича, это  Германские, иначе называемые  Нордические бизнесы - { Страны  СкандиЛюкса = ScandiLux - (Швеция; Норвегия; Дания; Исландия; Нидерланды; Люксембург, а также Бельгия {плюс все страны  Германской  этнической цивилизации: Германия; Швейцария; Лихтенштейн; Австрия}, сюда же соотносят фашистские бизнесы, и социальная защита в фашистских странах, как в Европе, так,  и в странах,  как Северо-Восточной Азии - (Япония;  Корея;  Манчурия; Китай ),  так и  странах Юго-Восточной Азии - (Все Нации Малайской этнической  Цивилизации - ( не  Малайзийской ) = {Малайзия; Бруней Дар Эс - Салам; Индонезия), плюс секретные документы,   редчайшие артефакты,  и богатства  разных эпох.  Выступление  Гаяра  Музафаровича  Сляхдинова. Ph.D.  на Радио Свобода о Шведских Бизнесах (ИКЕА), и социальных защитах подданных  Шведского  Королевства.   В дополнении,  слушатели радио - Свобода узнают тайны сокровищ  «Третьего Рейха»,  и «Японской  Империи» не озвученные никогда ранее на русском языке.  Оговариваемые  Сверх-секретнейшие информационные  материалы  в различных данных были  в бывшем СССР строжайше образом запрещены,  и закрыты для обнародования с 1937 года на любых носителях информации !!! ТАТАРОЛОГИЯ - (Татарские штудии //Татарские исследования) - Нация  Татарской этнической Цивилизации и Адольф Гитлер.   https://onturk.org/tag/swastika/ 






  Западниот дел на  Татарската Нација – Кипчако - Огузка - ( Половско - Хазарска =
= Кумано - Хазарска) има 17 различни искористени од туѓите називи, поради окупацијата на земјата од различни окупатори  Татаковина - државта на  Автохтоната - Историска Куманија = CUMANIA = KIPTCHAKLAND = Valewien // // Valewenland = La Comania = Het  Polovetisch  land = Kraju  Polowców = El país dels Pólovetsis //  // El país Pólovetsià = El país dels Cumans //  El país Cumàna = KIPCSÁKORSZÁG   =   KUMÁNIA   =   KUNORSZÁG   =   =  KUNFÖLD  = КЫПЧАКИЛЕ  =  КЫПЧАКИЯ = КИПЧАКИJА = ПОЛОВЕЦКАЯ  СТРАНА // // СТРАНА  ПОЛОВЦЕВ - ( МАЖГАРИЯ - ( АЛ - МАЖГАРИЯ + МИШЕРИЯ - - (АЛ - МИШЕРИЯ) //  СТРАНА НА ПОЛОВЦИТЕ // ПОЛОВСКА СТРАНА - - ( МАЖГАРИJЯ - ( АЛ МАЖГАРИJЯ + МИШЕРИJЯ - (АЛ МИШЕРИJЯ) - која  на  Татарски јазик звучи како  -  K I P Ç A K İ L E, граничела со ред други држави и секоја соседна нација  ја нарекувала западен дел од современата едина заедничка  Татарска Нација по свој начин: 

1)  Етничко самозвание на нацијата - Кипчаци;
2)  Каталиците (католичкиот назив), како романските народи го нарекуват ки     пчаците КУМАНИ - по Романо - Католичката традиција во еднина Cumanus, а во        множина  Cumane ( историски труд Codex Comanikus на издавачот  Езакун, а во       множина Копенхаген, Данска);
3)  Унгарците ги нарекуват кипчаците Куни ( не Хуни и не Гуни!!) во еднина Кун = Kun, а  во множина - Кунок = Кunok; Друга варјанта на називот на кипчаците на унгарски јазик    во еднина е Polocz;
4)  Елинистичкиот (грчкиот ) назив на кипчаците е Печенеги
5)  Германците ги нарекуваат кипчаците Валеви (Valewien),во еднина Валев   (Valewe), а во множина Valewen. Името на државата на кипчаците Валевиен      (Valewien // Valewenland ), што значи  во некаков степен е блиску до појмот “Земја на рижите” = Валевиja ;
6)  Германско-латинските називи на кипчаците – Falones //Phalagi//Valvi;
7)  Латинскиот назив на капчаците е Pallidi
8)  Италјанците ги нарекуваат кипчаците комано (Il comano), во множина  comani      (I  Comani), Називот на земјата на кипчаците  на италјански е  Команија - - (La  Comania);
9)  Грузинскиот назив на кипчаците е Qivc’aq -;     
10
)  Ерменскиот  назив на кипчаците е Xbsax или Hartes;
   
11)  Исламскиот и арабскиот назив на  кипчаците:
       A)  Исламскиот назив на кипчаците I Xifjfx//Xifjax//Qifjfq//Qipcfq//  или   Qifjak//Qifiq по ал - Умари - (al - Umari) од 1297 до 1348 г.;       Б)   Арапскиот назив на кипчаците во почетокот на 13 век Qifjaq//Qifjiqs // - по    Ибн ал-Аир – Ibn al - Air). Втор арапски назив на Западниот дел на    Единствената заедничка нација - Кипчако - Огузка // // Кипчако - Хазарска // Кумано - Хазарска // Кипчако – Хазарска // // Половско - Хазарска - (Мажгарско + Мишерска) е зборот ‘Сакалиба’во множина и ’Сакалиб во’  еднина.
12)  На еврејски јазик Хибру кипчаците го имаат името во еднина Куни,     а во множина Куним (Kunim); 
13) 
Називот на кипчанците на босански/бошњацки (бивши богомили) - и на
хрватски јазик во еднина е Кун- (Kun), или Куман - (Kumán) а во множина Кумани - (Kumáni);
14)  Персијанците ги нарекувале кипчаците  Кан, Канг,во еднина и Кангха во   множина.    Собраните податоци Раноастриски ракописи,наречени на древниот   источно-ирански јазик Авеста дават назив на печенегите =  кипчаците   куманите = половците Кангар//Кунгур//Канг во еднина а во множина – Кангха.     Предците на современите Татари имале три главни називи:   капчаци;хазари;булгри на еден единствен народ. Еден од тие три називи  на   предците на современите Татари се сливале и преминувале во друго, со    менувањето од едно во друго време. Имено затоа во современото писмо на   татарски јазик за кипчаците , едно од неколкуте главни називи на предците   на денес живата татарска нација се користи зборот Кан или Канг,  кој се   формира с помош на ортографијата и транскрипцијата како збор - QAÑ”.       Древната држава  Хорезм Персијанците ја нарекувале Кангха, а  Кинезите  ја  нарекувале истата таа држава  со името Кангјуј.
15)    Среди Америдите - (американските индијанци) се сретнува етнонимот   куманчи (диж Мајн  Рид, Коњаник бе глава,издавач Емас, Софија 1999   г.Thomas Mayne Reid. The Head less Horsenab book Publisher: London:    Rishard Bentley,1866).
16)   Во кинеските древни извори од 3 век пред нашата ера, на турскиот јазичен простор  кипчаци = кумани = куни = половци печенеги = агацири = берендеи = хазари - (мажгари, мишери + булгри), кои се еден од трите главни предци на современите Татари, на кинески јазик ги нарекувале  Куеше/Кюеше - (古耶舍),- а подоцна они имале назив на кинески Кангјуј (Кангюй) - (康鬼).      
Куеше Кюеше  - (
古耶舍
) - На кинески јазик тоа е точнотофилолошко   скратување  на етнонимата (етничкото самонарекување)        кипчаци = кумани = куни = половци = печенеги = агацири = берендеи = хазари - (мажгари,мишери), кои се еден од трите главни предцина современите Татари кои звучат какоКукижи - (古吉日) - преведено на кинески ’белолик’.       Кинезите во своите древни извори по географија ја нарекувале древната   држава Хорезм Кангюй - (康鬼) А Персијанците истата таа држава ја нарекувале ’Кангха’= (康哈).
17)  Западните Словени ги наречуваат кипчаците  половци.       Западните Словени: Чехи (чех);Лехи лех = пољак);Мехи = (Мех = словак).        Розалба !! имала не само идилически/платонски контакти со водачот на    Конуг - ( Konungr ) од Источна Европа, кој имал три сина-лепотани:        Лех - нарекување на пољак на Татарски јазик  подоцна, поради собитијата,  сврзани со Розалба;  Чех - назив на чехот на татарски јазик, поради собитијата се задржало се до  денечен ден, поради собитијата сврзани со Розалба;   Мех - наречен словак на татарски јазик, поради собитијата сврзани со  Розалба,кој бил најмладиот од трите браќа. Розалба !!  побегнала со   последниот свој избран љубимец  Мех, извршувајќи пред тоа бегство за  својот национален разознавачки долг – на вистинската оданост на  Татарската татковина - (Кипчарското = Куманското = Кунското = Половското = = Печенегското = Хазарското -(Мажгарското,Мишерското) = Берендејска = = Агацирска + Булгарска =( Протобулгарското)За Розалба  - вистинската оданост - Татарската татковина, нејзината  Татарска татковина  - ( Кыпчакска = Куманска = Кунска = Половска = Печенегска = = Хазарска - (Мажгарска,Мишерса) = Берендејска = Агацирска + Булгарска = Протобулгарска,,како и нејзиното татарско разузнавање биле највишиот патриотски долг.Уште тогаш,во тие далечни времиња,како е написано во древногерманските документи,сите знаеле,оти  Татарските жени - (Кипчарските = Куманските = Кунските = Половските = Печенегските = Хазарските - (Мажгарските, Мишерските) = Берендејските =  Агацирските + Булгарските = (Протобулгарските) биле невообичајно природно талентирани и пресметливи на поприштето на деликатните разознувачки задачи, како никој на светот,поради природниот национален ум и Татарското образование - (Кипчакското = Куманското = Кунското = Половското = = Печенегското = Хазарското - (Мажгарското, Мишерското) = Берендејското = Агацирското + Булгарското =  (Протобулгарското).
Cehike - Татарски назив за Чешка
Lehile - Татарски назив за Полска
Mehile - Татарски назив за Словакија.    






 


Почитуван читетел !!! 

Пред да ја отвориш оваа книга за Татарија - (Tatarile ), конкретно за татарската нација,и на тој начин,нејзините врски со другите нации и држави,Ти трба да знаеш,дека јас не сум писател-белетрист, ниту историчар туку сум јас професионален историчар-архивист.
Мојата задача се состои во тоа, да наоѓам во архивите на разни земји непобликувани претходно и скоро заборавени редки документи во кои се фиксирани интересни факти и да извлечам  од нив најсодржајни и најредки сведочанства и факти во научните светски токови. Некои од тие сведочанства и факти можат да личат на измислица али ти не брзај да правиш избрзани заклучоци.Многу често измислицата отстапуват и изгледа неинтересна во споредба со реалноста, која изгледа илјада пати поневероватна отколку најнеобична фантазија. Некои од архивските документите добиени од разни земји кои  ги препорачивам за за твојата непредубеденост и обмислено читање, сакам да се надевам и смеам да мислам, секако тебе ќе те заинтересират и заинтригират.За твоето читање давам реални,документарно потврдени факти, кои носат во себе квинтесенција за која зборуват со сиот свој глас архивските документи, а не белетристиката.За овие документи, сочувани низ  години на страшни вековни злодела, платени со крв,солзи,страдања,стрелања,мачења   и тепање на роднините на авторот на оваа книга, на кого му требаше  многу да работи и да поседува граѓанска храброст,за сето ова чесно и објективно да го изложи на хартија, на што е отпечатена оваа книга, за тебе почитуван читетел, кој ја држиш во своите раце.Убеден дека она ќе направи пресврт  во многу твои лични чуства, сознанија,преживувања, и прифаќање на денешното вчерашното, и да се надеваме, дека ќе помогме за  справување  и орјентација во утрешниот ден.Во 2006 во станот на авторот на оваа книга упаднаа крадци и одреден обем на документи, поради тоа беше  изгубен, како недобродојдените мислеле, али са среќа на авторот и тебе почитуван читетел, беа украдени не оргиналите. Туку еден одреден процент копии, мада и некои оргинали ипак беа украдени и на тој начин за науката неповратно изгубени.Ипак авторот успеа, благодарејќи на помошта од вишниот, буквално за една недела да направи ксерокопии на овие непроценливи документи, и на тој начин он поседува копие на тие документи.Како што рекоа пријателите од компетентните органи ’’повисокиот ранг’’  соседи по  скалилото на авторот на оваа книга ’’Крадците не влегле  како обични крадеци по станови, таа била   точно и строго проценета   професионална порачка од специјалисти- (дадена на така исти специјалисти за  криминални дела, ако таквите можат да се наречат за дотичното дело, сорта луѓе – крадци), на кои им требале тие документи’’! 

Со почит, Д-р.по социолошки науки, Дипломиран историчар-архивист,
 Слядинов Гаяр Музафарович. =


  Уважаемый читатель !!! Прежде чем Ты откроешь эту книгу  о   Татарии  - (  TATARİLE  ), а  следовательно,   о Татарской  Нации,  и  таким   образом,   о  её   связи с  другими  Нациями   и   Государствами, Ты должен знать, что я не писатель - беллетрист, не историк, а  Я - профессиональный  историк - архивист.Моя задача  состоит в том,   что бы находить  в архивах разных стран,   не опубликованные ранее  и почти забытые  редчайшие  документы,  в которых зафиксированы  интересные факты,  и вводить  содержащиеся  в них  редчайшие сведения  и факты  в    научный Мировой оборот. Некоторые из этих  сведений и фактов могут показаться выдумкой, но Ты не спеши делать такие скоропалительные выводы.Очень  часто выдумка пасует и кажется  пресной по сравнению с реальностью,  которая  оказывается в тысячи раз более невероятна,  чем  самая   необычная фантастика.Некоторые   из добытых в архивах разных стран документов предлагаемых мною для твоего непредвзятого  и  обдуманного  прочтения,  хочу  надеяться  и смею думать,  кажется,  мне  тебя  заинтересуют и заинтригуют.Даю  для  твоего  чтения  реальные,  подтвёрждённые документально факты,  несущие  в себе  квинтэссенцию говорящих  во весь  свой  голос  архивных документов, а  не беллетристику.  О  них этих  документах,  сохранённых в годы  страшных столетних лихолетий,  стоивших  много крови,  слёз,  страданий,  расстрелов,  пыток  и  избиений родственникам   автора  этой  книги,  которому  потребовалось  много   труда и  личного гражданского мужества,   что бы всё это честно и объективно изложить для тебя непредвзятый читатель на бумаге, на которой отпечатана  данная  книга,  которую Ты сейчас держишь в своих руках. Уверен, что  она  совершит  переворот  во  многих твоих личных ощущениях, познаниях,  переживаниях,  и восприятиях  сегодняшнего,  вчерашнего,  и будем надеется поможет разобраться  и ориентироваться  в дне завтрашнем. В 2006  в квартиру автора   этой  книги  залезли воры и определенный объём документов,   по этой  причине был  потерян, как недоброжелатели думали, но  к счастью  для автора и тебя,   уважаемый  читатель,  были  похищены не оригиналы,  а  определённый  процент копий, хотя некоторые   оригиналы  всё же были украдены   и таким  образом  потеряны для науки  безвозвратно. Хотя  автору  удалось, благодаря,  проведению может быть данному свыше, буквально, за неделю сделать ксерокопии этих бесценных  документов, и  таким  образом  он обладает  копиями этих документов. Как сказали  друзья   из  компетентных  органов  « высокопоставленному »  соседу  по  лестничной  площадке, автора этой книги: «Воры лезли  не по «наводке»  домушников - воров,  это был  точно  и строго   »  выверенный  «профессиональный» заказ, специалистов  -- ( данный таким же  профессионалам,  но  уже от   «воровского дела»,  если таковыми можно назвать  данный сорт людей - воров ), которым понадобились эти документы »! С уважением,   Доктор - Социологических Наук,   дипломированный историк - архивист --  Сляхдинов Гаяр Музафарович.  =  

= 
Dear Reader! 

Before  Your  opening  this book about Tatary - (TATARİLE)  -  and the Tataric  Nation, as well as about the relation of Tatars with the other Nations and States, you should know that I am not a belletrist writer, neither am I a historian. Rather I am a professional historian-archivist. My job is to work in the archives of different countries and find never-ever published and almost forgotten  rara -  avis  documents comprising interesting facts. I then introduce these facts to the world. Some of these facts might seem a fiction to you, but please do not do fast conclusions!Often a fiction might seem somewhat ordinary in comparison with the reality, which in the end turns out to be thousands times as more extraordinary then the most unusual fantasy. I hope and I am sure that some of the documents that I am presenting here to your impartial and thoughtful reading will interest and intrigue you. Here in this book you will find real and documentarily proven facts, bearing the essence of the archival documents, but not the belles-lettres or novel. These documents cost a very dear price. To save them my relatives paid with their blood, tears, sufferings, tortures and lives. And I had to work really hard and be strong and courageous to be able to present them to you on the papers of this book. I am confident this book will revolutionarily affect your personal feelings, knowledge and perceptions of the past and the present as well as hopefully it will help you understand the future and be support for the future. In 2006 my flat was burgled. Fortunately, the thieves have stolen only some copies of the original documents. Although some of the original documents still have been stolen. The science has lost those originals forever. Perhaps providence itself made me take a photocopy of all those priceless documents just a week before they were stolen. So I managed to save the copies.  Cop-friends of my “top-ranking” neighbour told him that the thieves had not been given a tip-off about my apartment. Rather it was an accurate, strict and “professional” order of “specialists” given to professional thieves to steal the documents. 
Yours sincerely Guyar  M.  Sliahdinov.Doctor of Sociology.  Professional  Historian  -  Archivist   is  certified with the University  Diploma. =  

=
Tisztelt Olvasó! 

Mielőtt kinyitja ezt a Tatárországról (
TATARİLE), a tatár nemzetről s annak más népekhez és államokhoz fűződő kapcsolatairól szóló könyvet, tudnia kell, hogy nem szépíró, illetve történész, hanem hivatásos levéltáros írta. Az én feladatom, hogy különböző országok levéltáraiban korábban még nem publikált, csaknem teljesen elfeledett, nagyon ritka dokumentumokat kutassak fel, s bejuttassam a tudomány nemzetközi körforgásába az ott lelt érdekes tényeket, felfedezéseket. Lehetséges, hogy e tények egy része kitalációnak tűnik, ám arra kérem, ne ítéljen elhamarkodottan. Gyakran előfordul, hogy a kitalált dolgok színtelenebbek és ezerszer hihetőbbek, mint a valóság, amelyben minden képzeletet felülmúló dolgok történnek.Bízom abban, hogy az általam fellelt, s e könyvben bemutatott dokumentumoknak legalább egy része érdekes és elgondolkodtató lesz az elfogulatlan, elmélyült olvasó számára. A könyvben nem szépirodalmi szólamok, hanem valós, megerősített tények szerepelnek, amelyek a régi iratok lényegét adják közre. Olyan forrásokról van szó, amelyek sok zavaros évszázadot vészeltek át, s amelyeket a szerző családtagjainak élete, vére, könnyei és szenvedései árán sikerült megmenteni. Sok munkára és bátorságra volt szükség ahhoz, hogy mindez tisztességes és objektív módon kerüljön azon könyv lapjaira, amelyet a – reményeink szerint – előítéletektől mentes Olvasó most a kezében tart. Biztos vagyok benne, hogy hatására másképpen fogja befogadni és megismerni a világot, másképpen fogja a múltat s a jelent megítélni, s remélhetőleg jobban eligazodik a jövőben.2006-ban a szerző lakásába betörtek, s elrabolták a dokumentumok egy részét. A szerző és a Tisztelt Olvasó szerencséjére azonban a rosszindulatú tolvajok nem érték el céljukat: az eltulajdonított iratok döntő többsége másolat volt, s az eredeti anyagoknak csupán kis része tűnt el örökre a tudomány számára. A szerző ugyanis, talán felsőbb sugallatra, pontosan egy héttel a lopás előtt elkészítette ezen felbecsülhetetlen értékű iratoknak a fénymásolatát. A szerző „magas pozícióban lévő” szomszédja egy lépcsőházi beszélgetés során megtudta az illetékes szervekhez közel álló barátaitól: nem az alkalom szülte a tolvajokat, hanem a „szakemberek” előre megfontolt rendelése alapján érkeztek, akiknek szükségük volt a dokumentumokra! A tolvajok, ha egyáltalán annak lehet nevezni őket, maguk is a „szakterületük” legkiválóbbjai közül kerültek ki. 
Tisztelettel:Szljahgyinov Gajar Muzafarovics, a Társadalomtudományok Doktora, diplomás levéltáros. –- ( Szljahgyinov Gajar Muzafarovics, a szocilológiai tudományok doktora, diplomás történész-levéltáros).  =  


=  
Werter Leser!!

Bevor Du dieses Buch über Tatarien
- ( Tatarile ) -  und folglich über die  Таtarischen Nation und auf solche Weise über dessen Beziehungen mit den anderen Nationen und Staatenaufmachst, muss Du wissen, dass ich kein Schrifsteller – Belletrist, kein Historiker  bin. Ich bin professioneller Historiker – Archivist.Meine Aufgabe besteht darin, in den Archiven verschiedener Länder die früher nicht veröffentlichten und fast vergessenen seltensten Dokumente zu finden, in denen die interessanten Tatsachen fixiert sind, und die in ihnen enthaltenen seltensten Kenntnisse und  Fakten in  die wissenschaftliche internationale Zirkulation einzubringen. Einige von diesen Kenntnissen und Tatsachen können als erfunden scheinen, aber beeile Dich nicht, zu solchen unüberlegten Schlüssen zu gelangen.Sehr oft scheint das Erfundene im Nachteil zu Realität zu stehen und fade im Vergelich zu ihr zu sein, da sich die Realität tausendfach unglaubwürdiger als die bunten Phantasiereien erweisen kann.Einige von den in Archiven verschiedner Länder gewonnenen Dokumente werden von mir für Dein unvorenigenommenes und vertieftes Lesen angeboten, ich möchte hoffen und glauben, dass sie Dich eventeuell interessieren werden.Ich gebe für Dein Lesen die realen, dokumentarisch bestätigten Tatsachen, die die Quintessenz der mit voller Stimme sprehenden Archivdokumente und keine Belletristik  beinhalten.Von diesen Dokumenten, die in den Jahren der furchtbaren Jahrhunderte der Wirrenzeit aufbewahrt wurden und die viel  Blut, Tränen, Erschiessungen, Folterungen und Veprügelungen den Verwandten des Verfasser dieses Buches gekostet haben, der viel Arbeit und den persönlichen bürgerlichen Mut an den Tag legen sollte, um all das ehrlich und objektiv darzulegen, handelt dieses Buch, das Du jetzt in den Händen hälst. Ich bin sicher, dass es Dir helfen wird, den Umschwung in vielen von Deinen Empfindungen, Erkenntnissen, Erlebnissen und Wahrnehmungen des heutigen, gestrigen Tages zu vollbringen und hoffentlich sich im Morgen zu oreintieren. 2006 wurde die  Wohnung des Verfassers dieses Buches bestohlen und aus diesem Grunde, wie die gutwilligen „Besucher“ wohl dachten, ging ein bestimmter Umfang der Dokumente verloren, zum Glück für den Verfasser und Dich, verehrter Leser, waren nicht   die Urschriften, sondern ein bestimmter Prozentsatz an Abschriften  gestohlen, obwohl einige Orginale trotzdem verloren gingen und auf solche Weise für immer für die Wissenschaft verloren sind.Obwohl dem Verfasser dank der Vorsehung gelang, buchstäblich vor einer Woche davor die Ablichtungen dieser Urkunden zu machen und er besitzt also die Abschriften dieser Urkunden. Wie die Freunde aus den zuständigen Organen meinem „hochdekorierten“Nachbarn im Treppenhaus gesagt hatten: „Die Diebe handelten nicht nach dem Hinweis ihrer Komplizen, das war der genau ausgewogene professionelle Auftrag der Spezialisten, die ihn den anderen Spezialisten aber schon von der „diebischen Branche“ gegeben hatten, weil sie diese Urkunden brauchten“! 
Mit Hochachtung,Doktor der soziologischen Wissenschaften,Diplom-Historiker-ArchivistSljachdinow Gayar Muzafarowitsch.  =   

=  Vážený čitateľ !

Skôr ako otvoríš túto knihu o Tatársku - (TATARİLE), čiže o tatárskom národe a jeho spojení s inými národmi a štátmi chcem poznamenať, že ja nie som spisovateľ - beletrista, ani historik. Som profesionálny historik  -  archivár.
Mojou úlohou je vyhľadávať v rôznych zahraničných archívoch cenné dokumenty, ktoré doteraz neboli publikované, sú úplne zabudnuté, pričom obsahujú mimoriadne zaujímavé fakty a udalosti, ktoré sa snažím sprístupniť celému svetu. Niektoré z nich sa budú zdať ako výmysel, ale netreba robiť unáhlené závery. Výmysel v porovnaní so skutočnosťou veľmi často pôsobí unáhlene a fádne, hoci nakoniec vysvitne, že skutočnosť je tisíc razy neuveriteľnejšia ako neskutočná fantázia.   Prosím, aby si dokumenty, ktoré som získal v zahraničných archívoch prečítal uvážene a bez zaujatosti a s nádejou očakávam tvoj úprimný záujem.  Nepredkladám beletriu, ale reálne potvrdené dokumentárne fakty, obsahujúce celú podstatu nahlas hovoriacich archívnych dokumentov. Hovoria o strašných udalostiach, prinášajúcich krv, slzy, utrpenie, smrť zastrelením, bitky a mučenie príbuzných autora tejto knihy, ktorý potreboval veľa námahy a osobného občianskeho hrdinstva, aby všetko čestne a objektívne položil na papier, na ktorom je vytlačená táto kniha a ktorú teraz držíš v rukách.             Som presvedčený, že kniha urobí prevrat v tvojom osobnom pocite,  poznaní, zážitkoch, pochopení dneška aj včerajška a dúfam, že ti pomôže chápať a orientovať sa v budúcnosti.             V roku 2006 sa do bytu autora knihy dostali zlodeji, ktorí ukradli určitú časť dokumentov, čo privítali jeho neprajníci, dúfajúc, že dokumenty sú stratené. Šťastím pre autora aj čitateľov bolo, že ukradnuté boli len niektoré originály, ktoré sú síce pre vedu nenávratne stratené, ale väčšia časť dokumentov boli kópie. Veľa originálov sa podarilo autorovi čistou prozreteľnosťou týždeň pred krádežou prekopírovať a takto zachrániť toto cenné bohatstvo.            Priatelia vyšetrujúceho orgánu prezradili „vysokopostavenému“ susedovi autora knihy, že zlodeji nemali informáciu o dokumentoch od niektorého obyvateľa domu, kde autor býva, ale išli cielene a presne na základe „profesionálnej“ objednávky odborníkov (informácia bola odovzdaná tiež profesionálom vo svojom odbore, ak je vôbec možné takto hovoriť o tejto skupine ľudí - zlodejoch), ktorí mali záujem o tento materiál.            
S úctou                                    Doktor sociologických vied, diplomovaný historik –archivár                                   Sljachdinov Gajar Muzafarovič. =                    = קורא יקר!                       

) TATARİLE

(

לפני שתפתחת ספר זה על טטריה                         , שנחקר על האומה הטטרית, ובצורה כזאת על הקשרים שלה עם אומות ומעצמות אחרות, אתה צריך לדעת, כי איני סופר-בליטריסטי ולא היסטוריון. אניהיסטוריון מקצועימומחה לארכיון.מטרתי היא למצוא בארכיונים של  מדינות שונות מסמכים , שאף פעם לא הוצאו לאור והנם מסמכים נדירים אשר כמעט ונשכחו. מסמכים המכילים עובדות מעניינות, ומה שנכתב בתוכם לפעמים, אף גורם להרגשה של המצעה. אבל אל תמהר לנקוט במחשה זו.לעיתי קרובות, המצעה נראית ונתפסת כמשהו שקוף וברור בהשוואה למציאות, שנראית הרבה יותר בדיונית מפנטום הכי פשוט.חלק מהמסמכים ,שהושגו מארצות שונות ומוצאים על ידי, דורשים קריאה דייקנית יותר ומעמיקה מצידך. אני מקווה, ומעז לחשוב, כי לפי דעתי אוכל לסקרן ולעניינך .בשביל קריאתך, אני נותן עובדות אמיתיות אשר אומתו ע"י מסמכים, המדברים בקול רם בפני עצמו שמקבל אפיון של מסמכים ארכיונים.על המסמסכים האלה, אשר נשמרו לאורך המאות המחרידות  המכילות מחיר יקר של שפיכת דמים, דמעות , סבל, ירי , עינויים והכאתם של  קרוביו של מחבר  ספר זה, שהיה נחוץ למאמץ רב ואומץ גברי, על מנת להראות ולתאר באופן אובייקטיבי לחלוטין לך, הקורא, אשר לא היה שותף. לתאר זאת על נייר, נייר שעליה מודפס ספר הנ"ל  אשר אותו אתה מחזיק על ידיך.אני בטוח בכך שהספר יגרום למהפך ברגשותיך האישיות, אשר ניכרות בדאגה וקבלה של היום הזה, שעבר ונקווה שיעזור להבין ולקבל כיוון ביום שיבוא מחר.ב-2006 נכנסו גנבים לדירתו של המחבר כך שחלק מסוים של המסמכים, גם מסיבה זו, אבד. אבל, למזלו של המחבר ולמזלך, קורא יקר, המסמכים שנגנבו לא היו המסמכים המוקריים אלא אחוז מסויים של עותקים (למרות שמספר מסמכים מקוריים כן נגנבו וצורה כזו היו אבודים למדע, לעד).למרות זאת המחבר הצליח תוך שבוע, לעשות העתקים של מסמכים החסרי ערך הללו.לפי טענת החברים לשכן ה"רב כבוד" בחדר המדרגות, מחבר הספר :"הגנבים לא טיפסו על ה'צינור' , אלא הגנבה נעשתה במשמעת ודיוק רב" וההזמנה ככל הנראה הייתה הזמנה "מקצועית", כפי הנראה בוצעה ע"י מומחים ( אם זו הצורה בא ניתן לקרוא לאנשים אלהגנבים) שהיו צריכים את המסמכים הנ"ל.

 Ph.D

 
בכבוד רב,           ד"ר למדעי הסוציאלוגיה, מומחה ארכיוני.סלאחדינוב גאייר מוזאפארוביץ'  =    Spoštovani bralec! Preden odpreš pričujočo knjigo o Tatariji - (TATARİLE), o tatarskemu narodu in njegovih povezavah z drugimi narodi in državami, vedi, da nisem pisec leposlovja, niti zgodovinar. Sem profesionalni zgodovinar – arhivar. Moja naloga je iskanje neobjavljenih in skoraj povsem pozabljenih redkih dokumentov, v katerih so zabeležena zanimiva dejstva in pričevanja, v arhivih različnih držav, in jih na znanstveni način predstaviti svetu. Nekatera od njih so morda videti izmišljena, vendar ne sklepaj prehitro. Izmišljotina je pogosto videti običajna in bleda v primerjavi s stvarnostjo, ki se razkriva kot tisočkrat bolj neverjetna kot najbolj neobičajna domišljija. Upam in prepričan sem, da bodo nekateri v različnih arhivih najdeni dokumenti, ki ti jih predlagam v nepristransko in razmišljujoče branje, v tebi vzbudili zanimanje in radovednost. V knjigi ne boš našel leposlovja, ampak stvarna in dokumentirana dejstva, ki jih na ves glas pripovedujejo arhivski dokumenti. Ohranitev teh dokumentov v stoletja trajajočih hudih časih so sorodniki avtorja pričujoče knjige plačali s krvjo, solzami, trpljenjem, fizičnim nasiljem in smrtjo. Avtor sam pa je moral vložiti ogromno dela in pokazati veliko poguma, da je vse to, dragi nepristranski bralec, pošteno in objektivno strnil na papirju, na katerem je natisnjena knjiga, ki jo držiš v rokah. Prepričan sem, da bo povzročila preobrat v tvojih občutkih, v tvojem védenju in dojemanju preteklosti in sedanjosti, in upam, da ti bo pomagala razumeti in se usmerjati v prihodnosti. Leta 2006 so v avtorjevo stanovanje vdrli roparji in določen obseg dokumentov je z njimi izginil. Na srečo avtorja in tebe, spoštovani bralec, pa so nedobronamerni obiskovalci odnesli določen odstotek kopij, čeprav je bilo za znanost brez povratka izgubljenih tudi nekaj izvirnikov. Morda gre zahvala Previdnosti, a avtorju je dobesedno teden dni pred tem uspelo omenjene neprecenljive izvirnike prekopirati in jih tako ohraniti vsaj v takšni obliki.  Kot so ljudje iz pristojnih organov povedali avtorjevemu sosedu »z visokim položajem«: »Roparji niso vdrli, ker bi jim kdo namignil, da je v stanovanju mogoče najti kaj dragocenega. Šlo je za natančno naročilo »strokovnjakov« »profesionalnim« roparjem  -  če je mogoče tako opredeliti to določeno vrsto ljudi - naj ukradejo očitno potrebne dokumente.« S spoštovanjem, Gajar Muzafarovič Sljahdinov, doktor socioloških ved, diplomirani zgodovinar - arhivar. = 

= 
Drogi czytelniku! 

Zanim otworzysz tę książkę o Tatarii - (
TATARİLE ), a właściwie o Narodzie Tatarskim i jego związkach z innymi Narodami i Państwami, powinieneś wiedzieć, że nie jestem pisarzem - beletrystą, nie jestem również historykiem, bowiem z zawodu jestem historykiem-archiwistą. Moje zadanie polega na tym, by odszukiwać w archiwach wielu państw niepublikowane wcześniej i prawie zapomniane najrzadsze dokumenty, w których zostały odnotowane najważniejsze wydarzenia; następnie wprowadzać znajdujące się w nich niespotykane informacje i fakty do obiegu na skalę światową. Niektóre z nich mogą wydawać się wymysłem, ale nie wysuwaj pochopnych wniosków. Bardzo często wymysł nie ma sensu i wydaje się wręcz nudnym w porównaniu do rzeczywistości, okazującej się tysiąc razy bardziej niesamowitą niż najbardziej niezwykła fantastyka.Mam nadzieję i śmiem myśleć, że niektóre z dokumentów (znalezionych w archiwach różnych państw), które proponuję przeczytać w sposób bezstronny i przemyślany, zainteresują Cię oraz zaintrygują.Daję Ci do przeczytania prawdziwe, potwierdzone formalnie fakty, niosące w sobie kwintesencję mówiących pełnym głosem dokumentów archiwalnych, a nie beletrystykę. Dokumenty owe zachowały się w ciężkich czasach próby, kosztowały krewnych autora tej książki wiele krwi, łez, cierpień; byli oni także torturowani, rozstrzeliwani i bici. Gajar   M.  Sliachdinow potrzebował wiele trudu i osobistego obywatelskiego męstwa, żeby wszystko to Tobie - bezstronny czytelniku, przedstawić na papierze, na którym jest wydrukowana książka trzymana przez Ciebie w dłoniach. Jestem przekonany, że dokona ona przewrotu w wielu Twoich osobistych odczuciach, w Twojej wiedzy, przeżyciach, i w postrzeganiu teraźniejszości i przeszłości. Miejmy nadzieję, że dzięki niej łatwiej Ci będzie rozumieć przyszłość.W 2006 roku do mieszkania autora książki wkradli się złodzieje i nieżyczliwi ludzie myśleli, że znaczna część dokumentów została utracona. Ale na szczęście autora i Twoje, drogi Czytelniku, zaginęły nie oryginały, a jedynie część kopii. Niestety skradzione zostały także niektóre oryginały, co spowodowały ze są stracone dla nauki bezpowrotnie. Na szczęście autorowi udało się, być może, dzięki opiece danej „z góry”, dosłownie w ciągu tygodnia, zrobić kopie tych bezcennych dokumentów, dzięki czemu mogą one zostać wykorzystane.Przyjaciele pracujący we właściwych służbach powiedzieli „wysoko postawionemu” sąsiadowi autora tej książki: „Złodzieje nie byli „napuszczeni” przez złodziejaszków, okradających domy, to było z pewnością ściśle sprawdzone „profesjonalne” zamówienie specjalistów -(zlecone przez takich samych profesjonalistów, ale od „złodziejskiego fachu”, jeśli można tak nazwać dany typ ludzi - złodziei), którym potrzebne były te dokumenty”! Z poważaniem, Doktor nauk socjologicznych, dyplomowany historyk-archiwista - Gajar M. Sliachdinow.  = 

=
Respetado lector !!! 

Antes de que abras este libro sobre Tataria
- ( TATARİLE ), por lo tanto del pueblo Tataro y sobre sus enlaces con otras Naciones y los Estados, debes saber que yo no soy escritor-novelista, ni historiador, yo soy un historiador profesional archivista. Mi tarea consiste en encontrar en los archivos de países diferentes, documentos antes no publicados y casi olvidados por su rareza que fijan hechos interesantes y que por su contenido nos introducen a noticias y testimonios rarísimos de la revolución científica mundial. Algunas de estas noticias y hechos pueden parecer producto de la invención pero tómate tu tiempo antes de hacer conclusiones precipitadas.Muy a menudo la invención es más débil y parece insulsa en comparación con la realidad, la cual resulta mil vez más increíble que la ciencia - ficción más insólita. Tengo la esperanza y hasta me atrevo a pensar que algunos de los documentos extraídos de los archivos de diferentes países ofrecidos por mí para tu lectura imparcial y premeditada, te interesarán e intrigarán.Presento para tu lectura hechos reales confirmados documentalmente que encierran en sí y gritan a toda garganta la quintaesencia de lo que es un documento de archivo en vez de las bellas letras. Sobre ellos, presento estos documentos conservados desde años terribles que cobraron mucha sangre, lágrimas, sufrimientos, fusilamientos, torturas y masacres contra parientes del autor de este libro, quien ha requerido de mucho trabajo y valentía civil personal para en forma honesta y objetiva llevar al papel estos hechos y que hoy llevo a ti, lector imparcial del libro que tienes ahora en las manos. Estoy seguro de que él provocará una revuelta en muchas de tus sensaciones personales, conocimientos, sufrimientos y tú entendimiento del presente y el pasado y esperó que te ayude a comprender y oriente en el mañana.En el año de 2006, el apartamento del autor de este libro fue asaltado por ladrones, causa que provocó la pérdida de un cierto volumen de documentos pero por suerte para el autor y para ti, respetado lector, no fueron robados todos los originales de estos documentos sino un cierto  porcentaje de copias. Tendría que decir que algunos originales si fueron robados, lo que significa una pérdida para la ciencia en forma irrevocable.Literalmente una semana antes de que esto ocurriera, el autor, tal vez con ayuda del cielo, tuvo la suerte de fotocopiar los documentos robados, cuyo valor es inestimable, así él posee copias de estos documentos.Como dijeran amigos de mi vecino de piso, que forman parte de los “altos” órganos competentes de seguridad de mi país: " los ladrones ingresaron al departamento del autor de este libro no por "encargo" vecinal sino que este asalto fue rigurosamente "verificado" por profesionales especialistas por “ladrones de asuntos”, si podría llamarse a sí a esta clase de gente y a los que les fueron necesarios estos documentos. 
Atentamente, Slyahdinov Gayar Muzafarovich. Doctor en Ciencias Sociológicas, historiador archivista diplomado. =        

=   عزيزي القارىء
  ، وبالتالي لللأمة التتارية ،                                    (TATARİLE)-   قبل  أن تتصفح هذا الكتاب  المكرس  للتتاريا  ومعها علاقاتها بالأمم والدول الأخرى ، بودي أن أحيطك علما بأني  لست كاتبا روائيا ، بل أنا مؤرخ متخصص ، وتحديدا بالأرشيفات . أما المهمة التي وضعتها نصب عيني فتقوم في التفتيش في أرشيفات مختلف البلدان عن وثائق نادرة وشبه منسية وغير منشورة بعد ، وابراز ما فيها من معلومات شيقة ، وتعريف الأوساط العلمية بها . ولعل بعض الوقائع الواردة هنا قد تبدو على أنها اختلاقات ، ولذا أرجو الا تتسرع في الحكم . ففي كثير من الأحيان تأتي الاختلاقات وكأنها أصح من الواقع ، وأما الواقع فقد يبدو أكثر لامعقولية – وبآلاف المرات – من الانشاءات الخيالية .  وكلي أمل في أن الوثائق التي استخرجتها من مختلف الارشيفات والمكتبات ستلقى منك الاهتمام والنظرة الموضوعية ، غير المثقلة بالقناعات المسبقة . فأنا لاأعرض عليك هنا عملا روائيا ، بل أقدم حقائق ، فيها عبير الوثائق التاريخية . وكم كلفني بعض هذه الوثائق ، أنا شخصيا وأقربائي ، في عقود الارهاب ، من المعاناة والآلام ، من الدموع وحتى الدماء ، وكم تطلب ذلك من صبر وشجاعة ، حتى تقدم محتويات هذه الوثائق بصورة موضوعية ونزيهة اليك ، عزيزي القارىء ، على صفحات الكتاب الذي بين يديك الآن .وإني لعلى قناعة راسخة بأن الكتاب سيحدث انقلابا في الكثير من أحاسيسك ومعلوماتك وانفعالاتك وتصوراتك ، عن الحاضر وعن الماضي ، ولعلى أمل  من انه سيساعد في استشراف آفاق الغد .  هذا وقد حصل  في عام 2006 أن تسلل اللصوص الى شقة مؤلف هذا الكتاب ، وسرقوا جزءا من الوثائق ، وظن بعض الحساد والاعداء أني خسرتها والى الأبد . ولكن القدر شاء أنني ، و قبل أسبوع واحد من حادثة السطو تلك ،  قمت بتصوير تلك الوثائق ، وبالتالي فان لدي صور للوثائق المفقودة النادرة ، التي لا تقدر بثمن. وقد أخبرت الجهات الأمنية المختصة أحد جيراني من الشخصيات  "المهمة" بأن اللصوص ليسوا من أولئك الذين يعنون عادة  بسرقة الشقق ، وانما بناء على "حجز" من قبل أناس من ذوي الاختصاص ، تعنيهم الوثائق المذكورة. مع فائق الاحترام .الدكتور في العلوم الاجتماعية ، المؤرخ المتخصص في الارشيفات ، غايار مظفر صلاح الدين. = 


=
亲爱的读者

 在您打开这本关于鞑靼王国- (  TATARİLE  )和鞑靼民族以及鞑靼王国与其他国家、民族之关系的书之前您应该知道我不是一名小说作家也不是个历史学家。我只是一个专业的历史档案保管者我的工作是在不同国家的稀有的档案里发现从未被出版的一些几乎被忘记的细节,包括有趣的有关事实的文件,然后把这些极少耳闻的事实介绍给整个世界。我的工作是在不同国家的稀有的档案里去发现一些细节。这些会令人感兴趣的细节从未被出版过,并几乎已经被世人遗忘。但我要把这些极少耳闻的事实向全世界公布。其中一些对您来说似乎有些像小说,但请不要因此就急于给出如此仓促的结论通常,小说往往事实普通,但真实情况的结尾却有着比小说的想象万倍的奇幻与非凡。我希望并且确信,我在这里展示的文献将深深地吸引您,您一定会有阅读的兴趣        这里您将发现的文件都是真实被证实的档案精华,不是纯文学或者小说。        这些文件花费了昂贵的地价格。为保存这些文件我的亲属们付出了鲜血,泪水,承受了痛苦,酷刑乃至生命。我必需真真正的努力工作并且坚强勇敢才能让这本书展现在世人面前。我确信这本书将彻颠覆您对过去以及现在虚假的知识的领悟。他将帮助您了解未来,因此可以说它是革命性的。        2006年我的公寓遭到盗窃,值得庆幸的是,窃贼盗取的大部分是原文件的一些影印。但是也有一些原文件,这使得这些原物将永远在科学舞台上消失。        许是天意,在被盗的一周前我刚做了影印,因此我设法保存这些影印。        我楼上的邻居向警方透露,窃贼并不是为了我公寓内的财产,而是专门的为盗取这些文献而来。                                                                                                                                                       敬上                                                                                  斯拉赫吉诺夫· 亚尔· 穆札发洛维齐                            社会科学博士,历史学家,档案学专家=    

= Dragă cititorule!

 
Înainte de a deschide cartea despre Tătaria - (Tatarile), şi implicit despre naţiunea tătărească şi relaţiile ei cu alte naţiuni şi state, trebuie să înţelegi că eu nu îţi propun o ficţiune. Eu sunt istoric- arhivist profesionist.Munca mea constă în a cerceta arhivele din diferite ţări pentru a scoate la iveală documente extrem de rare, care nu au fost publicate niciodată până acum şi fac referire la istoria tătarilor. Aceste documente conţin detalii şi mărturii intersante care trebuie să fie scoase la lumină pentru a putea fi accesibile publicului larg. Chiar dacă o parte din aceste mărturii şi evenimente pot părea simple născociri, tu, cititorule, nu te grăbi să tragi concluzii pripite.De multe ori ficţiunile sunt mai prejos decât realitatea, deoarece ea poate să se dovedească de mii de ori mai de necrezut decât cea mai fantezistă ficţiune. Sper ca documentele pe care le-am obţinut din arhivele diferitelor ţări şi pe care ţi le propun spre lectură să te intrige şi să îţi trezeazcă un oarecare interes.Îţi propun spre studiu fapte real-istorice, care conţin chintesenţa documentelor de arhivă, nu literatură. Aceste documente sunt nepreţuite prin simplu fapt că au necesitat ani de muncă asiduă. Ele conţin mărturii zguduitoare ale lacrimilor, suferinţelor şi chinurilor prin care au trecut strămoşii şi rudele mele tătare. Am muncit din greu pentru ca să îţi expun la modul cel mai obiectiv ideile acestei cărţi, pe care tu acum o ţii în mână. Sunt convins că această carte va fi un punct de cotitură în percepţiile, sentimentele şi cunoştinţele tale de ieri şi de azi, şi, să sperăm că va ajuta la înţelegerea şi reconfigurarea în bine a zilei de mâine.În 2006 mi-a fost jefuit apartamentul, iar hoţii mi-au furat o mare parte din documentele pe care le deţineam. Din fericire pentru mine, dar şi pentru tine, dragă cititorule, au fost furate mai mult copii ale documentelor, şi doar cateva dintre documentele originale. Informaţiile conţinute de cestea din urmă sunt pierdute, din pacate, pentru totdeauna.Probabil destinul m-a determinat să am inspiraţia de a realiza xerocopii pentru documentele originale cu doar o săptămână înainte de jaf astfel încât am putut conserva în mare parte datele pe care le deţineam.După cum i-au mărturisit “prietenii din surse competente” unui vecin de-al meu de scară, hoţii au acţionat ca nişte profesionişti, strict la comanda unor specialişti, dacă li se poate spune aşa celor care au avut nevoie de documentele mele. 
Cu respect,  Gaiar M. Sliahdinov, Doctor în sociologie, Licenţiat în istorie şi arhivistică. =   

= خواننده گرامی !
قبل از آنکه شما این کتاب را درمورد تاتارها-   ( TATARİLE) وبنابراین درمورد ملت تاتار و بدین ترتیب ارتباط آن با ملت ها و دولتهای دیگر  مطالعه کنید باید بدانید که من داستان نویس وتاریخ شناس نیستم، بلکه من کارشناس اسناد تاریخی هستم.هدف من این است که درآرشیوها ی کشورهای مختلف اسناد نادر وتقریبا به فراموش سپرده شده  وقبلا منتشرنشده ای راکه در آنها حقایق جالب توجهی ضبط شده و شواهد وحقایق نادر ی را درزمینه کارهای علمی جهانی درخود گنجانده است، پیدا کنم. بعضی از این شواهد وحقایق میتوانند تخیلی بنظر برسند اما شما درچنین نتیجه گیریهای سریع عجله نکنیداغلب  این تصورات وتخیلات دربرابر واقعیت ها که هزاران بار نامحتمل تراز تخیل غیر معمولی میباشند  چندان جالب به نظر نمی رسند وسرتعظیم فرود میاورند .بعضی از اسنادی که در آرشیوهای کشورهای مختلف بوسیله من استخراج شده برای مطالعه عمیق و بی طرفانه  شما است  میخواهم امید وار باشم ومیتوانم بگویم که بنظر میرسد برایتان جالب و هیجان انگیز باشد. برای مطالعه شما من اسناد حقیقی تایید شده واقعی را ارائه میدهم که با صدای رسا ماهیت اسنادآرشیوی بودن و نه داستان نویسی را گنجانده است.درمورد این اسناد که در طول سا ل های وحشتناک قرون سخت که درخود خونریزی واشک وناگواری وشکنجه خویشاوندان نویسنده این کتاب را ضبط کرده،  نیاز به چندین سال تلاش وزحمت ومردانگی بود تا بتوانم صادقانه و واقع بینانه برای تو خواننده بی طرف وعادل این مطالب را روی کاغذ درآورم، که بصورت درآید و شما اکنون آن را دردست دارید .من مطمئن هستم که این کتاب تحولی را در خودآگاه واحساسات ورنجها ودرک امروز ودیروز شما بوجود خواهد آورد. امیدواریم که در حل مشکلات و جهت یابی روزهای آینده به شما کمک کند .درسال 2006 به آپارتمان نویسنده این کتاب دزدها داخل شده وبه همین دلیل حجم معینی ازاسناد از دست رفتن. اما خوشبختانه برای نویسنده وشما خواننده محترم اصل اسناد ربوده نشد، بلکه چند درصد معینی  از کپی ها ازدست رفت. اگرچه بعضی از اسناد اصلی نیز ربوده شدند وبدین ترتیب این اسناد برای علم وبشر بدون بازگشت ازدست رفت. اگرچه نویسنده موفق شد بخاطر با جستجوهای فراوان ظرف یک هفته کپی هایی از این اسناد بسیار گرانبها تهیه کند. بدین ترتیب نویسنده کپی این اسناد را در دست دارد.همچنانکه یکی ازدوستان بلند پایه دریکی از ارگانهای مربوطه که همسایه نویسنده میباشد گفت دزدها برای دزدی معمولی خانه نیامده بودند بلکه این عمل سفارش شده از سوی کسانی بوده که نیاز به این اسناد داشتند و باید بسیار دقیق انجام میشده است.با احترام دکترای تخصصی علوم اجتماعی ومتخصص اسناد تاریخی گایار مظفرویچ صلاحدینف. = 


=
Beste lezer ! 

Vooraleer dit boek over Tatarije
- ( Tatarile ) en de Tataarse natie en de verhoudingen ervan met andere naties en staten te lezen, moet U weten dat ik noch een belletrie-schrijver, noch een historicus ben. Ik ben een professionele historicus-archivaris.  Het is mijn job om in de archieven van verschillende landen nooit eerder gepubliceerde documenten over haast vergeten feiten te vinden. Ik maak deze feiten dan aan de internationale wetenschappelijke gemeenschap bekend. Sommige van deze feiten kunnen u als fictie overkomen, maar trekt U geen overhaaste conclusies.  Ik hoop dat deze documenten, die ik aan U onpartijdige en diepgaande lezing voorleg, U zullen interesseren en intrigeren.  Deze documenten zijn duur. Om ze bewaren hebben mijn verwanten ze betaald met hun bloed, tranen, lijden, martelingen en levens. Ik moest erg hard werken en met sterk en moedig betonen om ze op de bladzijden van dit boek aan U te kunnen presenteren. Ik vertrouw erop dat dit boek U persoonlijke opvatting, kennis en opvattingen over heden en verleden zal beïnvloeden zoals het ook U ook de toekomst kan doen helpen begrijpen. In 2006 is er ingebroken in mijn flat. Gelukkig hebben de dieven enkel een aantal copieën van mijn originele documenten gestolen. Toch zijn enkele originele documenten gestolen en voorgoed verloren voor de wetenschap.  Het was misschien de voorzienigheid zelf die me een copie van al deze onschatbare documenten deed nemen, amper een week voor de inbraak. Daardoor heb ik nog altijd de copieën. Zoals vrienden van mijn hooggeplaatste buren bij de politie gezegd hebben, hadden de dieven geen tip gekregen over mijn appartement. Het was eerder een precieze en ‘professionele’ opdracht van ‘specialisten’ aan professionele dieven om de documenten te stelen.  

Hoogachtend,
 Guyar  M.  Sliahdinov.Doctor in de Sociologie.  Gediplomeerd Historicus - Archivist. =    


= I nderuar lexues ! ! !
 

Përpara se Ti ta hapësh këtë libër mbi Tatarinë - (
TATARİLE  ) - dhe, rrjedhimisht, mbi Kombin Tatar si dhe lidhjet e tij me Kombe dhe Shtete të tjera, para së gjithash, Ti duhet të dish se unë nuk jam shkrimtar – autor proze artistike, as historian. Unë jam historian profesionist – arkivist.Detyra ime konsiston në atë që të gjej në arkivat e vendeve të ndryshme dokumente tepër të rralla, të papublikuara kurrë më parë dhe të lëna pothuajse fare në harresë, në të cilat janë fiksuar fakte interesante me qëllim që t’i vë, si i thonë fjalës, në Qarkullim Shkencor Botëror të gjitha faktet e dëshmitë e rralla që përmbahen në to. Disa nga këto dëshmi e fakte mund të të duken si trillim, por megjithatë Ti  mos u nxito të nxjerrësh konkluzione të tilla të shpejtuara, të menjëhershme. Ndodh shumë shpesh që trillimi të jetë hiçgjë në krahasim me realitetin , i cili paraqitet mijëra herë më i pabesueshëm se sa bile edhe fantastika e pazakontë.   Disa nga dokumentet e gjetura në arkivat e vendeve të ndryshme, të cilat propozohen prej meje për t’iu nënshtruar leximit të paanshëm e përsiatës nga ana Jote, do të doja të shpresoja e të guxoja të presupozoja se do të jenë mjaf interesante dhe intriguese për Ty.Unë të vë në dispozicion për lexim fakte reale të vërtetuara dokumentalisht, të cilat përmbajnë në vetvete kuintesencën e dokumenteve arkivore që flasin me gjithë zërin e tyre të lartë, dhe jo thjesht, prozë letrare artistike. Këto janë dokumente që i rezistuan periudhave shumë shekullore të mbushura me tronditje dhe kataklizma të tmerrshme, që cilat i kushtuan shumë gjak, lot, vuajtje, pushkatime, tortura dhe dhunë fizike të afërmve të autorit të këtij libri, të cilit iu desh shumë mund dhe kurajo sociale personale që t’i paraqesë të gjitha ato në mënyrë të ndershme dhe objektive në faqet e librit, që Ti, lexuesi im i paanshëm, mban tani në duart e tua. Jam mëse i bindur, se ai do të bëjë një revolucion të vërtetë në shumë ndjesi të tuat personale, në njohuritë, përjetimet dhe perceptimin e aktualitetit, të së kaluarës nga ana jote, duke shpresuar se do të të ndihmojë për të kuptuar, per të zbërthyer të ardhmen dhe për tu orientuar më drejtë në të.Në vitin 2006 apartamenti i autorit të këtij libri u dhunua nga vjedhësit dhe si rezultat i këtij intervencioni humbi një vëllim i madh dokumentesh. Por, për fatin e mirë të autorit dhe, Tëndin, i nderuar lexues, u përvetësuan jo materialet origjinale, por një vëllim i caktuar kopjesh të tyre. E megjithatë disa origjinale humbën në mënyrë të pakthyeshme për shkencën. Por, siç duket, me vullnetin e forcës madhore autori arriti të ribëjë kopjet e këtyre dokumenteve të paçmuara brenda një jave. Kështu që ai zotëron tashmë kopjet e këtyre dokumenteve.Siç i thanë miqtë e vet nga organet kompetente fqinjit “ me pozitë të lartë ” me të cilin autori i këtij libri jeton në një hyrje pallati: “Vjedhësit nuk dhunuan me orientim nga hajdutët e shtëpive apartamentin e tij, ky ishte një intervencon “ profesional ” i porositur që u planifikua me saktësi e skrupolozitet të madh nga specialistë ”. =  



=  Kjære leser !
 

Før du åpner denne boken om Tataria //
Tatarien - ( TATARİLE ) - og den tatariske nasjon, og om forholdet mellom tatarene og andre nasjoner og stater, så bør de vite at jeg ikke er en skjønnlitterær forfatter, og heller ikke historiker. Jeg er heller en profesjonell historiker-arkivist.Min oppgave er å finne aldri tidligere publisert materiale og nesten glemte, sjeldne dokumenter i arkivene i forskjellige land. Jeg presenterer så disse opplysningene for verden. Noen av disse opplysningene kan kanskje synes fri fantasi eller oppspinn for deg, men vennligst ikke trekk slike konklusjoner for raskt! Ofte kan fantasien synes ganske vanlig i sammenligning med virkeligheten, som til slutt viser seg å være tusen ganger mer spesiell enn den mest uvanlige fantasi.Jeg håper og jeg er sikker på at noen av dokumentene som jeg presenterer her er uhildet og tankefull lesning som vil interessere deg og pirre din nysjerrighet.I denne boken vil du finne virkelige og dokumenterte fakta, hentet fra arkiverte dokumenter, men ikke skjønnlitteratur eller noveller.Disse dokumentene har kostet dyrt. For å redde dem betalte mine slektninger med blod, tårer, lidelse, tortur og sine liv. Og jeg måtte jobbe virkelig hardt og være sterk og streve mye for å kunne gi deg sidene i denne boken. Jeg er sikker på at denne boken vil være en revolusjon for dine følelser, din kunnskap og din oppfatning av fortid og nåtid, og forhåpentligvis vil hjelpe deg til å forstå fremtiden og hjelpe deg i fremtiden.I 2006 ble leiligheten min utsatt for tyver. Heldigvis stjal tyvene stort sett bare noen kopier av de originale dokumentene. Men enkelte originale dokumenter ble borte. Vitenskapen har tapt disse dokumentene for alltid.Kanskje var det et tegn fra oven da jeg tok kopier av alle disse uvurderlige dokumenter bare en uke før innbruddet. Så jeg klarte å redde kopiene.Politivenner av min "høytstående" nabo fortalte ham at tyvene ikke hadde fått noe tips om min leilighet. Det var heller en kontrollert, profesjonell bestilling fra spesialister, gitt til profesjonelle tyver for å stjele dokumentene.  Gajar  - Musafarovitj  Sljakhdinov - Doktorgrad  i  sosiologi. Mastergrad i historie. Arkivist. = 

=
Caro Leitor 

Antes de abrires este livro sobre a Tatária
- ( TATARİLE ), consequentemente acerca do nação Tátara, e das suas ligações com as outras nações e estados, deves saber que eu não sou um escritor de novelas, não sou um historiador, sou um historiador-arquivista profissional.A minha missão é encontrar nos arquivos de diferentes países, documentos raros antes não publicados e quase esquecidos, nos quais estão relatados factos interessantes, e introduzir as informações e factos nesses contidos nos círculos científicos mundiais. Algumas dessas informações e factos podem parecer invenção, mas não tenhas pressa em tirar conclusões precipitadas.Frequentemente a invenção é mais fraca e apresenta-se insossa em comparação com a realidade, que se revela mil vezes mais incrível, do que a mais original ficção. Alguns desses documentos encontrados nos arquivos de vários países e que foram colocados por mim em anexo para uma tua leitura reflectida e sem preconceitos, espero e ouso pensar que possam interessar-te e intrigar-te.Entrego à tua leitura factos reais confirmados documentalmente, que contêm a quinta essência de documentos de arquivo gritantes, e não histórias. Sobre esses factos falam estes documentos, guardados nos anos dos séculos terríveis, que custaram muito sangue, lágrimas, sofrimento, fuzilamentos, torturas e espancamentos aos parentes do autor deste livro, ao qual foi exigido um enorme trabalho e uma grande coragem civil, para reproduzir tudo isto de uma forma leal e objectiva, que agora está nas tuas mãos. Estou certo que este livro provocará uma revolução nas tuas impressões, conhecimentos, preocupações e maneira de ver o presente e o passado, e espero que te ajude a esclarecer e a orientar-te quanto ao dia de amanhã.Em 2006, no apartamento do autor deste livro, entraram ladrões e, por isso, um certo volume de documentos perdeu-se, mas, felizmente para o autor e para ti, caro leitor, foram roubados não os originais, mas uma parte das cópias, mesmo se alguns originais também foram roubados e assim se perderam definitivamente para a ciência.Apesar de tudo, o autor, literalmente uma semana antes e graças à providência possivelmente do alto, conseguiu fazer fotocópias desses documentos de valor inestimável e, desta forma, ficou na posse das cópias desses documentos.Como afirmaram amigos, pertencentes aos órgãos competentes, de um “bem colocado” vizinho do  prédio do autor deste livro,: “os ladrões entraram não por “sinalação” de algum ladrão de casas, mas rigorosamente e precisamente por encomenda “profissional” de especialistas que pretendiam esses documentos”!  
Com os meus melhores cuprimentos, Doutor em Ciências Sociais, historiador-arquivista diplomado - Sliakhdinov Gaiar Muzafarovitch. =    

=
독자여러분께  !!

 
여러분이  따따르(TATARILE) 관해, 따따르 민족,  제민족과 국가들과의 관계 속에서의 따따르에 관한 책장을 열기 전에  여러분은 저서의 필자가  소설가도 역사학자도 아닌 특수전문분야의  고문헌 역사학자라는 사실을  염두에 두어야 한다.나는 흥미로운 사실들이 기록되어 있는 잊혀지거나 예전에 공개된 적이 없는 희귀한 문서들을 여러 나라에서 발견하여  내용을 학계에 알리는 것을 나의 임무로 생각한다. 몇몇 내용과 사실들은 허구 같아 보이겠지만 여러분은 너무 황급히 그런 결론을 내리지 않기를 바란다. 아주 빈번히 현실은 있을 없을 같은 환상보다 수천 엄청나서, 가공할만한 사건들이 때로는   담담하기까지 하다.   편견에 사로잡히지 않고 사려 깊은 여러분의 독서를 위해 여러 나라의 문서 보관국에서 본인이 찾아낸 문서들은 여러분의 흥미를 유발시킬 것으로 본다. 가벼운 흥미거리가 아니라 자신의 존재를 울부짖으며 알리는 문서보관국 문서들의 정수를 담은 실증사료만을 여러분에게  알려드리는 바이다. 문서들에 관해서 독자 여러분이 알게 되기까지 수백여 년의 공포스러운 세월이 걸렸고, 문서보관인및 가족들에게 무수한 피와 눈물, 고통, 처형, 고문이 자행되었으며,   책을 손에 들고 있는 독자 여러분을 위해 정직하고 객관적으로 서술하기 위해서 엄청난 노력과 개인적인 용기가 요구되었다. 독자 여러분의 개인적인 느낌,인식,고민과  현재및 과거에 대한 이해에 있어 많은 부분 변화가 있을 것이라 확신하며 미래에 대한 이해와 방향을 설정하는데 도움이 되기를 바란다.  2006 본인의 집에 도둑이 들어 일정량의 서류가 도난 당했는데 다행히도 원본이 아니라 대부분 복사본이 없어진 일이 있었다. 하지만 소량의 원본 역시 그때 분실되어 학문에  돌이킬 없는 손실을 가져왔다. 분실된 서류들은 입수하자 마자 본인이 급히 복사를 해놓았기에 다행히 저서에는 복사본을 이용할 있었다. 권위 있는 기관에 근무하는 <<고위>>공무원인 이웃사람의 친구들이 이렇게 말했다고 한다: <<대충 <<좀도둑>>   아니라 확실하고 엄격하게  선정된 <<프로>> 주문에 의해 행동을 같다- (만약 그런 사람들을 도둑이라 부르는 범주에 넣을 있다면 도둑이라 부르겠지만 어쨌거나 <<도둑질에 있어서는>>   «전문가»  누군가에게 서류들이 필요했던 것이다>>!  
경의를 표하며 ,  사회학 박사. 역사학 고문서 전문 연구원. 슬랴흐지노프  가야르  무자파로비치.    =

= Уважаеми читателю!!!

Преди да отвориш тази книга за Татария -
( TATARİLE ), а следователно за татарската нация и по този начин за връзките и с другите нации и държави, ти трябва да знаеш, че аз не съм писател-белетрист, не съм историк, а съм професионален историк-архивист.Моята задача се състои в това да намеря в архивите на различни стани непубликувани досега и почти забравени  редки документи, в които са фиксирани интересни факти и да въведа  съдържащите се в тях редки сведения и факти в световния научен оборот.  Някои от тези факти могат да ти се сторят измислица, но ти не бързай да си правиш такива скоропостижни изводи. Много често измислицата отстъпва  и изглежда безинтересна в сравнение с реалността, която се оказва хиляди пъти по-невероятна от най-необичайната фантастика. Някои от получените от архивите на различни страни документи, предложени  от мен за твоя непредубеден и обмислен прочит искам да се надявам и смея да мисля, струва ми се ще те заинтересуват и заинтригуват. Давам за твоя прочит реални, документално потвърдени факти, носещи в себе си квинтесенцията на говорещите с пълен глас документи, а не белетристика. Тези  документи, съхранени през годините на страшните столетни злогодия,  струващи много кръв, сълзи, страдания, разстрели, мъчения  и избиване на роднини на автора на тази книга, на когото беше нужно много труд и лично  гражданско мъжество, за да може да изложи всичко това честно и обективно за теб – непредубедения читател, на хартията на която е отпечатана тази книга, която ти държиш в ръцете си. Уверен съм, че тя ще извърши преврат в много твои лични  усещания, познания, преживявания и възприятия на днешното, на вчерашното и - да се надяваме – ще помогне да разберем и да се ориентираме в бъдещето. През 2006 г. в квартирата на автора на тази книга влязоха крадци и определен обем документи по тази причина беше загубен, както недоброжелателите мислеха, но за щастие на автора и твое, уважаеми читателю, бяха откраднати не оригинали, а определен процент копия, макар, че някои оригинали все пак бяха откраднати и по този начин загубени за науката безвъзвратно. Все пак автора успя, благодарение  може би и на помощ свише, буквално за седмица да направи ксерокопия на тези безценни документи и по този начин той притежава копия на тези документи. Както казаха приятели от компетентните органи на „високопоставения” съсед  по етажна площадка на автора на тази книга „крадците са проникнали не с „нагласата” на крадци-домушари, това е била точно и строго преценена  професионална поръчка,  от специалисти – (дадена на пак такива специалисти, но вече по „обирни дела”, ако можем да наречем така въпросния вид хора – крадците), на които са потрябвали тези документи”!  
С уважение,   доктор на социологическите науки,   дипломиран историк - архивист --  Сляхдинов Гаяр Музафарович.  =  

= 
Gentile lettore !

P
rima di aprire questo libro sulla Tataria - (  TATARİLE )  e quindi sui Tatari e sui legami con le altre nazione e stati, sappi che non sono ne’ uno scrittore ne’ uno storico, ma che sono un archivista. Il mio compito e’ di trovare negli archivi dei vari paesi documenti molto rari, inediti e quasi dimenticati, che testimoniano eventi importanti  e di portarli a conoscenza del pubblico. Questi fatti possono sembrare a volte inventati, ma non bisogna trarre delle conclusioni affrettate: spesso i fatti reali possono sembrare molto piu’ irreali delle invenzioni.   Spero che alcuni dei documenti, che ho trovato negli archivi dei vari paesi e che qui presento ti possono incuriosire e interessare. Il materiale che presento sono documenti reali, che fanno rivivere  fatti  veramente accaduti, tratti dagli archivi. Sono documenti, conservati nei terribili anni passati, costati molto sangue, lacrime, sofferenze, tormenti  anche ai parenti dell’autore di questo libro. Un libro che e’ costato molta fatica e molto coraggio civile, ma  sono convinto  che questo libro ti fara’ rivedere da una nuova ottica parecchi avvenimenti e che ti aiutera’ a meglio comprendere il mondo di ieri, di oggi e anche quello futuro. Nel 2006  nell’appartamento dell’autore sono entrati i ladri e hanno portato via parte dei documenti  e delle carte alle quali stava lavorando.  Probabilmente erano ladri professionisti che volevano proprio impossessarsi di questi documenti e carte e non erano dei  banali “topi di appartamento”. Ma per fortuna la perdita non e’ stata irreparabile, una settimana prima l’autore aveva fatto una copia di tutti i documenti e le carte e cosi’ il manoscritto si e’ salvato! Gaiglar  -  ( Gajar // Gaiar ) - Muzafarovič Sljachdinov - ( Sliakhdinov //  Slardinof ), dottore in scienze sociologiche, storico, archivista diplomato.   =

= Kära läsare!

 Innan du öppnar denna bok om  Tatarige = Tatarland = Tataria = Tatarien - ( Tatarile) + Tatarer - och den Tatariska nationen, såväl som tatarernas relation med andra nationer och stater, bör du veta att jag inte är en skönlitterär författare, och inte heller historiker. Snarare är jag professionell historiker-arkivarie.Mitt yrke är att arbeta i olika länders arkiv och att finna aldrig tidigare publicerade och nästan glömda, sällsynta dokument innehållande intressanta fakta. Sedan presenterar jag dessa fakta för världen. Vissa av dessa fakta skulle kunna förefalla dig rena fantasier, men jag ber dig att inte dra alltför snabba slutsatser!Ofta kan dikten överträffas av verkligheten, som i slutänden visar sig vara tusen gånger mer fantastisk än den mest långsökta fantasin.Jag hoppas och tror att vissa av de dokument jag presenterar här så att du kan läsa dem med öppet och resonerande sinne kommer att intressera och fascinera dig.I denna bok kommer du att finna sanna och dokumenterat bevisade fakta, innehållande det väsentliga av arkivdokumenten, men inte några uppdiktade historier eller romaner.Dessa dokument har ett mycket högt pris. För att rädda dem har mina släktingar betalat med sitt blod, sina tårar, sitt lidande, genom tortyr och död. Och jag var tvungen att arbeta riktigt hårt och vara stark och modig för att kunna presentera dem för dig i denna bok. Jag är övertygad om att boken kommer att ha en revolutionerande inverkan på dina personliga känslor, kunskaper och uppfattningar om historien och nutiden, och kommer förhoppningsvis att hjälpa dig att förstå och påverka framtiden.År 2006 bröt sig någon in i min lägenhet. Som tur var stal tjuvarna endast några kopior av originaldokumenten. Trots allt var det vissa av de ursprungliga dokumenten som stals, och forskningen förlorade dessa original för alltid.Kanske var det ödet som fick mig att ta n fotokopior av alla dessa ovärderliga dokument bara en vecka före inbrottet. Alltså lyckades jag rädda kopiorna.  Min ”förnäma” grannes vänner inom poliskåren berättade för honom att tjuvarna inte agerade på tips inifrån polisleden, utan att det snarare rörde sig om en korrekt, strikt och ”professionell” order från ”specialister” som gavs till professionella tjuvar om att stjäla dokumenten. Gujar M. Sljachdinov, fil dr i sociologi och fil mag i historia. Universitetsdiplomerad arkivarie.  =

=  

= Arvoisa lukija!!!

 Ennen kuin avaat ja alat lukea tätä kirjaa, joka käsittelee  Tatariaa - (Tatarile = Tataarimaasta - Tataarien kielellä), tai tarkemmin tataarikansaa ja sen suhteita muihin kansoihin ja valitoihin, sinun pitää ymmärtää, että minä en ole kirjailija, best-sellierien kirjoittaja tai historioitsija, vaan ammattimainen arkistotutkija.Minun tehtävä on löytää eri maiden arkistoista aikaisemmin julkaisemattomia tai lähes unohdettuja asiakirjaharvinaisuuksia, joissa on esitettyinä mielenkiintoisia ja arvokkaita tietoja, jotka haluan koota ja tuoda maailmalle tietoon. Jotkut näistä tiedoista tässä kirjassa voivat tuntua sinusta keksityiltä, mutta tällaisiin johtopäätöksiin ei pidä kiirehtiä.  Hyvin usein keksityt tiedot paljastuvat ja osoittautuvat virheellisiksi. Todellisuus voi olla usein tuhat kertaa uskomattomampaa kuin mitä mielikuvituksissaan voi ajatella.Huolimatta siitä, että saatat suhtautua ennakkoluuloisesti joihinkin eri maiden arkistoista esille kaivamiini ja esittämiini asiakirjoihin, niin uskon kuitenkin niiden kiinnostavan sinua ja ainakin herättävän uteliaisuutesi. Annan luettavaksesi todellisia, kirjallisesti vahvistettuja tosiasioita, jotka perustuvat arkistoiduissa asiakirjoissa esitettyihin alkuperäisiin tietoihin eikä best-seller –kirjallisuudessa käytettyihin  oletuksiin.Käsissäsi olevan kirjan kirjoittaminen rehellisesti ja objektiivisesti on vaatinut paljon työtä ja jopa kansalaisrohkeutta. Vuosia ja vuosisatoja säilyneiden asiakirjojen tietojen julkaisussa näille sivuille välittyy myös ne kärsimykset, kyyneleet, pieksennät ja vuodatettu veri, joita kirjantekijän sukulaisten kohdalle on koitunut. Olen varma, että tämä kirja saa sinut omissa henkilökohtaisissa tuntemuksissasi, ajatuksissasi, odotuksissasi ja ymmärtämisessäsi muuttamaan käsitystäsi nykyajasta, eilisestä ja toivoaksemme se muuttaa suhtautumisesi tulevaisuuteen.Vuonna 2006 kirjantekijän kertoman mukaan hänen asuntoonsa murtauduttiin ja silloin katosi myös tietty määrä asiakirjoja. Onneksi varastettujen asiakirjojen sijasta oli viety kopioita ja vain muutamia alkuperäisiä dokumentteja katosi jäljettömiin ja tieteen tavoittamattomiin. Nyt asiakirjat on jälleen kopioitu vastaavan varalle.Asiaa tutkivat viranomaiset olivat todenneet korkea-arvoiselle naapurilleni, että varkaat eivät olleet tulleet etsimään vodkaa, vaan varkaus oli harkittu ja ammattimaisesti tehty tilaustyö.  Kunnioittaen,  Gajar Muzafarovitš Sljahadinov  -  Sosiaalitieteiden professori -  arkistonhoitaja. =  

                                                               

  Финансовая помошь  
     
 
 
Счета

Financial donations
 
 
     
     
  Languages  
     
 
 
AlbaniaArabicBelorus
BolgarBosniaDats
EgipetEnglishEston
FinskFrenchGerman
GreeceGruzHorvat
HungarianIndonezIran
ItaliiIzrailJapan
KitaiKoreiLatvia
LihtenLitovMakedon
MalaziiNiderlandNorve
PolandPortugalRumin
RussianShvedSlovak
SpaniTatarTcheh
TurkUkraUsa
Vatikan
 
 
     
     
  Login  
     
 
 
Логин:
Пароль:

 
 
     
     
  User Info  
     
 
 


Добро пожаловать,
Guest

Регистрация или входРегистрация или вход
Потеряли пароль?Потеряли пароль?

Логин:
Пароль:

Сейчас онлайн
АдминистраторыАдминистраторы: 0
ПользователейПользователей: 0
ГостейГостей: 7
БотыБоты: 0
ВсегоВсего: 7

Зарегистрированно:
Сегодня:0
В этом месяце: 0
Всего: 6

 
 
     
     
  Setings  
     
 
 
 
 
     
     
Главная | Статьи | Форум | Темы | Галерея | Вопросы и ответы | Учебники | Рекомендовать | Обратная связь

Hits Hosts News RSS Anti Spam

С 20 Января 2008 года данный Портал Татарскость посещали Рейтинг@Mail.ru раз
Since January 20, 2008, this Portal Tataricness has been accessed

©Portal is created in 2008: latest revision at head of the Portal page.
Copyright © 2004 by The Tataric = The Cumanian - (The Majgaric + Misherian) - Press Ltd.
Copyright © 2004 Татарское = Куманское - ( Мажгарское + Мишерское ) - - Издательство с ограниченной ответственностью.

Генерация страницы: 0.111 сек. и 27 запросов к базе данных за 0.020 сек.
Web site engine code is Copyright © 2006 by SLAED CMS. All rights reserved.